首頁 >> 文聯
《中國的寶藏》中文版開播 在現代中國尋找文物傳承印記
2020年01月11日 18:53 來源:中國文化報 作者:黃蒙 字號
關鍵詞:紀錄片;傳統文化;文物

內容摘要:中英合拍制作團隊歷時1年、總行程7000多公里、走遍8座中國城市,拍攝了8家博物館、5個世界文化遺產、20多件頂級文物……

關鍵詞:紀錄片;傳統文化;文物

作者簡介:

    中英合拍制作團隊歷時1年、總行程7000多公里、走遍8座中國城市,拍攝了8家博物館、5個世界文化遺產、20多件頂級文物……1月10日,中英合拍紀錄片《中國的寶藏》中文版在央視紀錄頻道開播,為觀眾呈現一個既傳統又現代的中國。

  《中國的寶藏》由中央廣播電視總臺影視劇紀錄片中心出品,央視紀錄國際傳媒有限公司以國際合拍、合作的方式,與BBC世界新聞頻道、英國野馬制作公司聯合制作,試圖從中國人的現代生活中捕捉到回響,尋找古代文明的現代傳承。

  一場博物館尋寶之旅

  如何通過中國館藏頂級文物講述中華文明故事?《中國的寶藏》選擇通過呈現現代中國生活的多個側面——家族、藝術、都會、制造、科技和飲食,以每集25分鐘的6個故事,希望在現代中國找到中華傳統文化傳承的印記。

  節目中,英國著名節目主持人阿拉斯泰爾·蘇克帶領觀眾踏上了一場博物館尋寶之旅。在這趟充滿驚奇的旅途中,他感受著中國的歷史悠久和幅員遼闊,遇到各行各業的中國人,傾聽他們的故事。他對中國歷史十分著迷,他在節目一開始就說道:“如果不了解中國的過去,就不可能真正了解今天的中國?!?/font>

  據介紹,《中國的寶藏》共拍攝了20多件稀世珍寶,包括故宮博物院的大禹治水圖玉山、趙孟頫《秀石疏林圖》,上海博物館的大克鼎、青花瓷器,陜西歷史博物館的章懷太子墓壁畫《客使圖》、唐三彩載樂駱駝俑,秦始皇帝陵博物院的兵馬俑,浙江省博物館的寧波萬工轎、玉琮,遼寧省博物館的《萬歲通天帖》,湖南省博物館的馬王堆漢墓漆器,良渚博物院珍藏的良渚文化遺存等,為海內外觀眾呈現了一幅豐富多彩的中華歷史文化圖卷。

  央視、BBC“牽手”

  中央廣播電視總臺影視劇紀錄片中心召集人莊殿君介紹,中央廣播電視總臺和BBC結合各自優勢資源,在符合國際傳播規律的內容創制和傳播理念上的合作,是兩大媒體進一步深化合作而進行的有意義的探索。

  央視紀錄頻道副總監史巖表示,首次與BBC世界新聞頻道的合作十分成功,希望未來雙方共同努力,找到中國觀眾和海外觀眾共同感興趣的題材,聯合攝制、共同播出。BBC世界新聞頻道專題部責任編輯艾瑪·迪亞斯也表示,希望以《中國的寶藏》為起點,未來尋求更多題材的項目合作。

  讓文物活起來,走向世界

  “《中國的寶藏》很好地將文博領域的豐富文物和學術資源轉化為國際傳播領域的精品內容。主持人的講述生動有趣、通俗易懂,使文物在海外觀眾面前‘活’了起來?!惫蕦m博物院副院長任萬平表示,將以傳承弘揚中華優秀傳統文化為使命,和全國博物館同仁一起,與海內外媒體機構共同創制越來越多的高品質文化節目。

  事實上,國際觀眾已經先睹為快?!吨袊膶毑亍酚⑽陌嬗?019年10月在BBC世界新聞頻道面向全球首播,為BBC全球200多個國家和地區的4.65億戶家庭呈現中國頂級文物的故事,引發了國際媒體的廣泛關注。

  索福瑞媒介研究有限責任公司董事總經理丁邁介紹,該機構對印度、澳大利亞和美國3個國家的觀眾進行了調查,其中,有近九成的觀眾表示“我很喜歡紀錄片《中國的寶藏》”,最為認同的觀點是“直觀展示了中國文物的美與獨特”和“深入展現了中國歷史文化的博大精深”。觀眾對“畫面清晰流暢”“內容有吸引力”“制作品質專業精良”尤為稱贊。高達96%的看過節目的觀眾表示非常愿意把它推薦給朋友。

  BBC全球新聞公司北亞及大中華區副總裁徐倩表示,《中國的寶藏》形式新穎、通俗易懂,激發了全球觀眾對中國文化的興趣,期待中國觀眾也會喜愛與支持中文版節目。

  “《中國的寶藏》從一個側面反映出影視劇紀錄片中心加強對外傳播和國際合作的新趨勢?!鼻f殿君表示,影視劇紀錄片中心未來將以國際合作項目為重要抓手,圍繞精品化、國際化、時尚化、年輕態的特色,孵化催生出更多具有全球影響力的紀錄片精品。

作者簡介

姓名:黃蒙 工作單位:

轉載請注明來源:中國社會科學網 (責編:劉思彤)
W020180116412817190956.jpg
用戶昵稱:  (您填寫的昵稱將出現在評論列表中)  匿名
 驗證碼 
所有評論僅代表網友意見
最新發表的評論0條,總共0 查看全部評論

回到頻道首頁
打麻将